Annual Stockers' Strawberry Picking

This even is our family tradition. When spring comes, our family goes strawberry picking every year. Last couple of years we've been to Chiba direction. This year, we decided to go on Ebina direction (in Kanagawa.)

毎年恒例になりました、ストウカー家の春のイチゴ狩りです。例年は千葉方面に向かっていたのですが、今年は海老名周辺に行くことにしました。

We planned and were so ready to go. Then we got up in the morning and saw snow outside! It's already mid April! But sky was clear and no rain clouds, so we decided to go ahead and go.

ばっちり行く期満々で朝起きると、なんと外には雪が！4月も中旬だとゆーのに…。でも、お天気快晴、雨雲の気配もなし、というわけで、決行することに。

When we got there, one group was already in. So we waited outside. They had stuff for kids to play with. It was fun playing games as a family. (Of course Noah is not quite sure how to play badminton.)

イチゴ狩りに到着。既に先に入っていたグループを待つために、お外で少々時間つぶし。遊び道具もそそっていて、ここだけでもとっても楽しめました。

Girls had too much fun picking strawberries. I think Julia was breaking the record of how much strawberries she can eat within a certain amount of time.

エリ、ジュリアはイチゴ狩りをとーっても楽しんでおりました。ジュジュはと言うと、とてつもない量のイチゴをたいらげておりました…。丈夫なお腹です…。

After strawberry picking, we went to Fantasy Kids Resort right in Ebina. We got a discount/free ticket from my dearest friend Junko, so we got a great deal! (Thanks, Junko!) There were so many things for kids to play with. I think we signed up for 2 hours but kids simply did not want to leave! They had so much fun playing with everything!

イチゴ狩りの後は、こちらも恒例、みんなで遊びに行ってきました。今回は、お友達に割引きチケットを頂き、ファンタジーキッズリゾートへ行ってきました。お友達の紹介で割引きをチケット頂き、お得に利用できました。中は本当に子供の楽しめるものだらけ。子供たち3人とも、ありとあらゆるものに挑戦して遊んでおり、存分に楽しんだ模様です。写真はほんの一部ですが、もっといっぱい遊ぶものがあるんですぅ♪

I thought this was fun. They had bunch of costumes for kids to try on. Plus they had a little background screen like photo studio. Girls were so excited to try them all out. (Noah was not much into it though.)

中でも、エリとジュリアが一番楽しんでいたのが、ドレスアップ写真のエリアでした。これまたたくさんのコスチュームがあり、ガールズは試着しまくり…。小物、アクセサリーもそろっており、楽しかったみたいです。