Showing posts with label Cake. Show all posts
Showing posts with label Cake. Show all posts

Aug 14, 2010

Lisa's Birthday Cake

We were invited to Ellie's friend, Lisa's birthday up in her cabin. And I made a cake for her birthday. I had to bring the cake from home to her cabin and it was a 2 hour drive. I put plenty of ice in the cooler, but still it melted a little bit. Plus I had to divide the bottom layer and top layer for transporting purpose, so I didn't get to coordinate the color. And it was such a hot weather. So, it doesn't look as good as it should. Sorry, Lisa.

エリのお友達のお誕生日におよばれです。ケーキを作ったのですが、お誕生会はお友達の別荘で2時間のドライブ、持ち運び用に上下2つに分けての作成、カラーコーディネート出来ず、更に酷暑の夏でペーストは溶け出しまくり、人形も溶けまくり…。というわけで、出来はかなり不満だらけです。
Well, kids enjoyed, so I guess all is good.

ま、子供たちは楽しかったようなので、良しとしましょう。

Jul 4, 2010

4th of July Cake

I could have done a little more. This is one of my easiest, non-time-consuming cakes I've done. Not much complexity. But it is kinda 4th of Julyish. So I guess it is okay.

独立記念日のケーキです。今回はかなり手を抜き、超簡単なケーキです。時間も労力も全く使ってない作品ですが、とりあえず、独立記念っぽくなってるので、良しとしましょう。

Apr 18, 2010

Julia and her girlfriend

Julia and her girlfriend Reina were born only 10 days apart. So we did a little birthday get together at Reina's house.

ジュリアとお友達のReinaは、お誕生日が10日違い。と言うわけで、一緒にケーキでバースデーお祝いを行うことになりました。

This cake is not one of my bests... I made Julia and Reina dolls but I messed up the paste and size. Plus my gluing job was pretty horrible. So legs got longer as days go by, and body got fatter... I'll do better next time, but this was a nice trial.

今回のケーキは、作品の中では、かなり品質の低いものとなりました…。ジュリアとReinaの人形を作ったのですが、ペーストとパーツの大きさを失敗してしまい、更に接着も早かったため、足は伸びるはボディは太るは…。ま、今回はトライアルと言うことで、次回の作品を期待してください…。
Besides cake, get together was quite fun. Neighborhood friends came and we had a good time!

パーティーは本当にちょっとしたものでしたが、ご近所のお友達も参加してくれて、とっても楽しくなりました♪

Apr 6, 2010

Julia is 3!!

Julia's birthday. She is now 3 and she can pull 3 fingers out too!

じゅりあがとうとう3歳になりました!

Juju's birthday cake had her favorite strawberries. Since we already had a plan to celebrate birthday with Reina who has a birthday 10 days after Julia's, I decided to do something small for her own birthday. I made chocolate cake with chocolate cream. Strawberries are real, but I made flowers and leaves with sugar.

今年のお誕生ケーキは、ジュリアの好物、イチゴです。もうちょっと凝ったことをしたかったのですが、10日お誕生日が違う仲良しのReinaと一緒に数日後にお祝いをすることになっていたので、今回は小さなケーキを作りました。チョコレートケーキを作り、チョコホイップクリームで仕上げました。(今回時間がなく仕上げがかなり雑ですが…)いちごは本物ですが、お花と葉はお砂糖で手作りです。
This is how Noah inhaled his cake.

ノアは豪快に食べてくれました~♪