Sep 10, 2010

School Field Trip - Nashi Picking

Ellie had a school field trip and she went to pick Nashi (Asian pear).

For those of you who had never tasted Asian pears (I guess the official name is Pyrus pyrifolia), you guys are missing out!! They come around this season and are so juicy and taste soooo good. You could get them in US, but definitely not as good as the ones in Asia.

Ellie went to the Nashi field and picked the fresh one. They were soooooo good! (I was a helper for teachers and went along. So I took advantage of it and bought a bunch there.)

エリの幼稚園の秋の遠足。梨狩りに行ってきました。幼稚園のお友達と一緒で、とても楽しかったようです。今年の梨は不作と農家の方もおっしゃっていたのですが、積んだ梨は全てお店のものとは比較にならないほどジューシーで美味しいものでした!!(今回マミーは先生のアシスタントとして参加しました。)
After Nashi picking, they went to the park for lunch and played. Ellie had a lot of fun with her friends.

梨狩りの後は、みんなで公園でお弁当。その後帰るまでの時間、ちょっと遊びました。

No comments: