Lisa's Birthday Cake

We were invited to Ellie's friend, Lisa's birthday up in her cabin. And I made a cake for her birthday. I had to bring the cake from home to her cabin and it was a 2 hour drive. I put plenty of ice in the cooler, but still it melted a little bit. Plus I had to divide the bottom layer and top layer for transporting purpose, so I didn't get to coordinate the color. And it was such a hot weather. So, it doesn't look as good as it should. Sorry, Lisa.

エリのお友達のお誕生日におよばれです。ケーキを作ったのですが、お誕生会はお友達の別荘で２時間のドライブ、持ち運び用に上下２つに分けての作成、カラーコーディネート出来ず、更に酷暑の夏でペーストは溶け出しまくり、人形も溶けまくり…。というわけで、出来はかなり不満だらけです。

Well, kids enjoyed, so I guess all is good.

ま、子供たちは楽しかったようなので、良しとしましょう。