今日は土曜日、しかし朝から雨。そこで、家の近くのこどもの城に家族で行くことにしました。雨だったので、屋外の遊び場には出られなかったけど、それでも音楽広場やプレイルーム、ジュリアの年の子供達の遊べるエリア等、エリとジュリアが十分楽しめました。うちの近くにこんなキッズフレンドリーな場所があるのって、いいわー。と改めて感じてしまっていた次第です。今日はDaddyも一緒だったので、子供達はことさらハッピーでした。
Julia's favorite was the kitchen area. She sat on the table and was cooking for a long time. Ellie was first playing at the big kids area with slides and ropes, but she later joined with Julia and cooked together.
ジュリアのお気に入りは、キッチン。座ってひたすらお料理でした。エリは、隣の固定遊具でずっと遊んでいたのですが、そのうちジュリアにまざってお料理です。いったい何ができたのでしょう・・・。
We met Ellie's friend there and found out that there was a little concert. So, we deicded to go see the concert at the music room. There were many musical instruments for Ellie and Julia to play with. Ellie found a xirophone, Juila liked playing a drum. They both played hard in that room.
なかでたまたまエリの保育園のお友達に遭遇です。お友達ママに教えてもらい、11時半から音楽演奏があるとのことで、楽器のお部屋に繰り出しました。演奏を聞いた後、自由に楽器をかき鳴らしていたエリちゃんです。ジュリアは太鼓がお気に入り。必死な形相で太鼓をたたいておりました。
After that, we had lunch around Children's Castle and came home for kids naps. It was a fun day!
その後、ちょっとしたアクシデントもありましたが、結局こどもの城周辺でランチを食べ、お昼寝の時間になってしまったので、おうちに戻ってまいりました。でも、十分楽しい一日でした♪
No comments:
Post a Comment