本日、またまたお天気快晴の土曜日。ワードのクロージングソーシャルで、駒場公園に出かけました。愛理と寿理亜はおそろいのお洋服で、超ご機嫌のお出かけです。
It is so sad to realize that some families are moving away from Tokyo. Ellie loved playing with the girls. She will be so sad without Samantha and Brinlee in our ward.
毎年のことですが、この時期いつも悲しいのが、引っ越していく友人達を見送らなくてはならないこと…。今年はFrazier家が東京を離れてしまうので、とても寂しいです。特に愛理は、SamanthaとBrinleeがいなくなってしまうので、寂しく思っていることでしょう。（今状況を理解できているかは疑問ですが…）
The Nygaards are the other family moving out. We'll definitely miss them. We wanted a happy family picture moment with Priscilla, but Julia was just not cooperating...
Nygaard家もこの夏で東京を去ってしまいます。今回、Priscillaと記念のベストショットを撮るはずが、寿理亜はどうもこの日は誰が抱いてもご機嫌斜め…。愛理が寿理亜の様子を気にしているこの一枚が撮れました。
Ellie played with Julia first. Then, she started playing with everyone. She really liked playing bubbles with Anthon.
最初は寿理亜とボールで遊んでいた愛理ですが、そのうちAnthonとシャボン玉遊びです。とても楽しかったようで、結構長時間居座っていました。
Here's the picture of nice looking guys at the park.
最後にステキなおじ様たちのショットです。
1 comment:
nice looking guyとは私の夫です。
Post a Comment