Jun 28, 2008

Visiting Friends in Utah

One of the things that we always do when we are in Utah is to visit our friends. We went to see Standings and Siebachs.

ユタに行くとまず、ユタのお友達との再会を試みます。Standing家族とSiebach家族の家に今回はご訪問させていただきました。

The Siebachs had a beautiful pool on their backyard and Ellie had a blast time.

Siebach家にはお庭にとてもステキなプールがあり、エリはとてつもない勢いで、はしゃいで遊びまくりです。

Julia, on the other hand, was not sure about getting into the pool (she had a death grip onto Mommy). But she certainly had a lot of fun with the pool toys OUTSIDE of the pool.

一方、ジュリアはというもの、どうもプールの中はお好きではない様子。強行しがみつき状態です…。だけど、プールサイドでのお遊びは大得意。

And enjoyed eating...
そして、食べるのも、もちろん超得意です。
We had such a fun time. Thank you so much, Siebach family and Standing family. We'll come visit again (if you don't mind!)

No comments: