Aug 28, 2010

School Natsumatsuri (Summer Festa)

Ellie's Montessori school Natsu Matsuri (Summer Festa) JuJu and Noah joined in too.

エリの幼稚園の夏祭りです。ジュジュとノアも参加させてもらえました♪

School children make many items for Natsu Matsuri and they sell them there. Children take turns and be customers and store people. This is Ellie selling the bags she made and JuJu being a customer.

エリの幼稚園では、夏季保育3日間で数々の作品を仕上げ、その作品を夏祭りで売ります。子供たちは、売り子とお客さんに順番でなります。こちらはエリが売り子として、バッグ屋さんを担当し、ジュジュがお客さんです。
Julia and Noah enjoyed buying many stuff and playing games.

ジュジュとノアも、たくさんお買い物をし、ゲームで遊んで、とっても楽しかったようです。
They did shooting game and got a prize.

射的の景品もゲットです。
They played fireworks at the end. It was a fun evening.

最後に花火もやりました。ジュジュは大はしゃぎ。とっても楽しい夏の夕べを過ごせました。

No comments: