It is Julia's 1st birthday! Julia turned one today!! It was Sunday and we had a lot of people from church who celebrated Julia's 1st birthday. Thank you everyone!!
I also watned to thank Julia for being with us for a year. You and Ellie bring us happiness and joy. We love you tons and we will be together forever with you!
今日は寿理亜の1歳の誕生日です。おめでとう♪そして、ありがとう！この一年は、愛理と共にすばらしい幸せを私たち家族にもたらしてくれました。これからもよろしくね♪
We had a little birthday party at our house in the evening. This is Julia's first time eating cake! She was messy, but not as messy was Ellie on her 1st birthday.夕方寿理亜のお友達をお招きして、小さなお誕生会を開きました。寿理亜の初めてのケーキ試食です。愛理の1歳の誕生日のときよりはきれいに食べてくれたかな。
Kyrie helped Julia to have a bite of her cake.
Kyrieお姉ちゃんも手伝ってくれました。
When Julia was to open the presents, Julia was more excited on playing with wrapping paper and boxes. Ellie of course helped to open presents and she was more excited about the presents than Juila.プレゼントをいっぱいいただきました。ただ、寿理亜にはプレゼントの中身より包装紙や箱、メッセージカードのほうがお気に入りで、音楽付きメッセージカードは壊れるまで離さなかったり…。（結局壊れてからも、Daddyになんとか音が出るようにしてもらい、結局最後まで離しませんでした。）
Thank you everyone for coming to Julia's 1st birthday!! We love you all!!皆さん、ジュリアのバースデーに来てくれてありがとう！これからもよろしくお願いします♪
2 comments:
Happy birthday Julia! That cake was so cute. I loved it!
Happy Birthday Julia!!!! Looks like your mommy made (yet another) beautiful cake for you. I wish I could have been there to taste it.
Post a Comment