Christmas Morning

Ellie and Julia was totally waiting for the Christmas because Santa was supposed to come and leave a gift for them. On Christmas Eve night, they sprinkled reindeer food in front of the front door so Santa won't miss them. They also made sure that cookie and milk are on the dining table.

クリスマスはエリとジュリアが心待ちにしていたイベントです。クリスマスイブの夜は、友人のReid宅でディナーパーティー。Papenfuss家族も一緒でエリやジュリアは上機嫌。子供達は皆でネイティビティーのシーンを披露し、エリはなんとマリア様役でした！ジュリアが最初はベビーイエス様の役だったのですが、おとなしくしていることができず、代役でノアが演じました。（この写真は後ほどアップします。）

そして、帰宅後こども達はサンタさんの準備。玄関にトナカイの餌をまき、ダイニングテーブルにはミルクとクッキーを置き、サンタさんの来訪準備完了。わくわくしながらご就寝でした。

The Christmas morning, Ellie and Julia found a big gift right by the tree!

そして翌朝、サンタさんからの大きなプレゼントを見つけた2人は大興奮！
Ellie got what she asked for, a trumpet. She was so happy when she found it. Julia got a toy stroller, which is her favorite.

エリは前からサンタさんに頼んでおいたトランペットをゲット。そして、ジュリアは大好きなベビーカーをゲットです。2人とも、サンタさんからのプレゼントに大興奮です。
They got bunch of other presents from everyone. It seems that jobs were well divided. Ellie to open all the gifts, and Julia to play with the gifts that Ellie brought out from the wrapper.

他にも人形、本、塗り絵等々、色々なプレゼントをたくさんの人々からいただきました。エリはプレゼントを開けるのに大忙し。ジュリアは、エリが開けたプレゼントで遊ぶのに大忙し。どうやら役割分担がきっちりなされていたようです。
One of Ellie's favorite is princess set that she got from Uncle Ken. She put them on right away and became a princess from top to bottom.

なかでもエリが一番気に入ったプレゼントはUncle Kenからのプリンセスセット。「今すぐ着る！」と駄々をこね、グランマ手作りのいただいたパジャマの上からプリンセスにに変身！ネックレス、イヤリング、ティアラ、全て装着し、本物のプリンセス気分満喫です。