カリフォルニアディズニーに行ってまいりました。カリフォルニアのディズニーは、ディズニーランドとカリフォルニアアドベンチャーが隣接しており、パークホッパーチケットを購入すると、両方遊ぶことができるのです。（もちろん１日のパークチケットは、ホッパーの方が高額ですが。）
But Ellie and Julia enjoyed pretty good. As soon as we entered into the park, we got to see Playhouse Disney Live Show. That got them REALLY excited.
エリとジュリアは、東京ディズニーしか経験したことがないので、カリフォルニアは初めて。でも、ディズニーランドだということは、近づくにつれて分かってきているので、徐々に興奮が高まります。
まずは、カリフォルニアディズニーに入ってみることにしました。もちろん、年上の子供たち用ライドも充実しているのですが、エリやジュリアぐらいの子供も十分遊べる、バグスライフランドや、プレイハウスディズニーのライブショーがあり、子供たちは大興奮でした。
Also, they got a picture with Mr. Incredible and Minny. Julia was still not sure about these characters, but she didn't cry, so I'm assuming she is starting to get used to it. (last year she cried hard...)ミスター・インクレディブル＆ミニーと一緒に、記念撮影♪ジュリアは、なきはしませんでしたが、未だに着ぐるみ系は少々怖いようです。
The best thing is that Yumiko, Haruka, and Gerard Jorgensen came and met us later, and it was so much fun after that! Kids had so much fun with Gerard and Haruka. They were trying to get as much rides as they could get on. Ellie didn't want to go home.夕方、前に東京に住んでいたJorgensen家族が合流してくれ、救われました。（ホント、神の救いかと思いました！）ジェラとハルカが子供たちをたくさんのライドに連れて行ってくれて、子供たちは更に大興奮。（でも、ジュリアは体力の限界でしたが…。）エリは、「I don't want to go home!（おうちに帰りたくなーい！）」とまで宣言。よほど楽しかったのでしょう…。
Overall, kids had fun. I was exhausted and had to crush into Jorgensen's home... Thank you SOOOO much, Jorgensens!なにはともあれ、とっても楽しかったようです。マミーは疲れすぎて、その夜、サンディエゴまで帰れず、Jorgensen家に泊めていただきました。ゆみこさん、ありがとう！！！
No comments:
Post a Comment