Pool Activity on the Deck

Another lazy Saturday morning. We setup the kiddy pool on the deck and girls had fun. At first Julia did not like the pool, but she got used to it and had fun with her sister. Once they start playing, they play hard and don't want to stop...

またまた、どこにも行かないのんびりな土曜日の午前中です。子供用プールを屋上に用意し、子供達は大はしゃぎ。ジュリアはというと、プールを出したばかりの時はとても嫌がっていたのですが、どうやらこの夏のイベントづくしでまったくもって水に慣れた様子。自分から飛び込んでキャッキャとはしゃいでます。一度屋上にあがると、はしゃぎまくってなかなか降りてこない２人です。