Chunky Boy

My favorite little boy is a chunky boy...

The other day, I went to Noah's 6 month check up and I was officially told by my pediatrician that he is fat. I guess the average 6 month weight is 7kg (about 15lb) but Noah is now 10kg (23lb) and I got a little nervous when I heard that, so I checked US average and it was 20lb. whew!

Well, above US average but not too bad. I guess he is a little chunky, but nice and healthy.

先日、ノアの6-7ヶ月検診に行って参りました。家から程近い富ヶ谷の小児科での検診。ちゃんと測定してもらって、まぁびっくり。10キロ超えておりました。そして「肥満」と言われてしまいました。まぁ、家族のかかりつけドクターで、マイケルもお世話になっており、ダディの体系はよくご存知とあり、「一応『問題なし』と書いておきますね。」とおっしゃっていただきました。

医師の診断とあり、ちょっと心配したのですが、アメリカの標準を調べてみたら、20lb (9KG)。半分アメリカ人なので、あんまり心配しなくてもいいかな、と思っている次第です。No matter how fat he is, he is my cutie little boy!

最近やんちゃが激しくなってきました。

Noah 7 months

Noah is 7 months now! He cannot quite crawl yet, but he can scoot around for a little bit. He can sit up and change his position from sitting to laying on his tummy. He is a little slower than his sisters, but he is doing well.

ノアが7ヶ月になりました。未だハイハイにいたってはおりませんが、匍匐前進ができるようになりました。あと、一人でお座りも出来ます♪

お姉ちゃんたちよりは成長が遅いですが、ゆっくり、でも確実に成長してます。This is his favorite toy that he got from the Montgomerys. He loves it and bouncing the whole time he is in. It is great because he is quiet and safe and Mom does not have to worry about him messing around.

こちらは現在、ノアの大好きなおもちゃです。Yちゃんからいただきました。この中にいるときは、静かで一人でずーっと遊んできるので、安全だし、マミーとしてはとっても助かります。Yちゃん、ありがとう♪

Matching Dress

Recently Mommy went shopping and got matching dresses for Ellie and her dolly. She was so happy and proud to wear it. Of course her dolly had to come to church with her to show off the dresses...

最近購入したエリのドレス。おそろいのなんとお人形のドレスが一緒だったんです！これを見たエリは大興奮。もちろんお人形と一緒にドレスアップして、大満足。そして、お人形と一緒に教会にも行きました。

OSO

Ellie and Julia are in LOVE with Playhouse Disney's Special Agent OSO. The other night right before bedtime, Daddy was showing girls Playhouse Disney streaming from Utah. Since it was morning there, girls got to watch OSO and they fell in love with it.

The show is pretty good especially kids that are Ellie's age. It teaches how to do many things. I'm not sure how much Julia understands, but she watches it with her sister.

Right now the girls watch OSO every day. Now I have the OSO song stuck in my head and cannot get rid of it...

先日の夜、はしゃぎすぎで興奮してなかなか寝てくれないエリとジュリアをとにかく静かにさせようと、ダディがベッドの上で、スリングボックス経由でiPhoneを使い、アメリカのテレビ番組を生で見せていました。

その時間たまたまやっていたプレイハウスディズニー。（日本で夜だったので、アメリカで朝だったわけです。）その中の番組のスペシャル・エージェント・オーソー。エリとジュリアは、このオーソーにハマってしまいました。

新番組といっても所詮子供番組。「イマジネーションムーバーズ」とか「バニータウン」みたいなもんでしょ。と思っていたのですが、一緒に見ていたダディが絶賛。「エリぐらいの3歳児にぴったりの内容で、学べる！これはいい！」と言い始める始末。

目新しいからいいと思うだけじゃん。と、かなり見くびっていた私ですが、日本のディズニーでも月曜、金曜に放送しているようなので（リンクはこちら）、実際見てみると、これがなかなかの出来なのです。本当にエリぐらいの年の子供をターゲットにした、学習できる番組です。毎回ミッションがあり、花の種のまき方、サラダの作り方等々を、3つのステップで紹介してくれる。今現在、エリ、ジュリアは、録画したOSOを毎日のように見ております。テレビ漬けになってしまうのは好ましくないものの、とりあえず結構学んでくれているので良しとしようかしら、と思っております。