Jul 18, 2009

On the way to see Disney on Ice

Disney all the way. We got tickets to Disney-on-Ice and we went on the first day in Tokyo.

最近の我が家は、ディズニー一色です。今年は、ディズニーオンアイス、東京公演のチケットを入手。ノアは、シッターさんと家でお留守番していただき、ダディー、マミー、ガールズの4人で、行って参りました。

Since it was at Harajuku and so close to our house, we took a bus. Girls were excited about the bus ride.

場所は代々木体育館と、家から非常に近かったこともあり、今回バスを使いました。エリ、ジュリアにとって、バスライドはとっても新鮮だった様子。This is the picture of girls being silly on the street.

こちらは、道路での仲良しガールズです。We were wondering how they would do during the show, but they did really good. They were excited to watch Mickey and Minny skating and dancing on ice.

1時間半のスケートショー。エリ、ジュリアは、大興奮で見入っていました。ディズニーキャラクターのショーは、やっぱり大好きな二人です。

No comments: