Feb 23, 2010

School Skating Trip

Ellie's school had a skating trip. This is of course her first time skating. It was really nice that Cindi came along with her. It was challenging for Ellie, but Cindi helped her and Ellie enjoyed so much.

エリの幼稚園のスケート教室でした。お友達のフィギュアスケーター、Cindiがエリの同伴をしてくれました。Cindi、ありがとう!エリにとってははじめての体験でしたが、Cindiが手取り足取り教えてくれたおかげで、とっても楽しんできたようです。(もちろん、Cindiのような優雅なすべりは全く出来ませんでしたが…)

No comments: