Aug 20, 2009

Lunch with Friend

My friend, Ann and I have been planning our lunch outing for lunch so long, and finally we did it! Since we both had kids, we decided to go to somewhere kids friendly, and we went Isetan Dining.

プレイグループでのお友達、Annと、「ランチしようね~。」とずーっと話をしていたのですが、ついに実現しました。子供たちも一緒だし、買い物ついでもあったので、伊勢丹ダイニングで、待ち合わせることに。

Ellie was so happy seeing her friend, Kai. It has been so long since our playgroup ended, so I don't think Ellie remembered Kai well, but they played together great.

エリは、久しぶりに会うKaiと、最初はシャイモード。でも、すぐに慣れて一緒に遊んでおりました。Lunch was fun! Thanks, Ann, for bunch of things for Noah!! We'll play again!!

No comments: