Nov 22, 2008

Shinjuku Gyoen Outing

Such a gorgeous day and could not resist staying at home. So, here we are at Shinjuku Gyoen Park. The park is so close so it was an easy outing for a mommy who just had a baby 2 weeks ago. All the leaves are changing colors and it was really beautiful at the park.

産後2週間であまり遠出はできない身なのですが、秋晴れの土曜日。家にいるのはもったいない!というわけで、とっても近場、車で5分の新宿御苑に家族で散歩に出かけました。木々も秋色色づき、とってもステキでした。

Girls had too much fun at the park, running around, picking acorns, playing with the leaves, etc. Girls do fight all the time, but bottom line is that they are really good friends together.

エリとジュリアは、走り回ったり、落ち葉で遊んだり、どんぐりを拾ったりと、大忙しでした。しょっちゅうケンカもするけど、結局なんだかんだ言っても仲良しの2人です。

At the park we ran into Cannons. Ellie was so excited to see her friend, Anthon. As soon as Ellie got together with Anthon, they were off everywhere to play. They were pretty cute together.

公園で偶然Cannon家に遭遇!エリはお友達のAnthonに出会えたことがとてもうれしかったようで、早速2人で遊びに出かけて行きました。木々の間でキュートな2人です♪

No comments: