Noah 4 months!

Noah is 4 months and he is growing like a weed (expression by Daddy.) He is already out of medium size diapers and now is in large size. He had a check-up on Monday and he weighs 8kg. Huge!

ノアは４ヶ月になりました。すさまじい勢いで、雑草のように（もちろんダディの表現）ぐんぐん成長しております。すでにMサイズのオムツが入らなくなり、Lサイズです。月曜日の３－４ヶ月検診ではなんと８KGを上回り、保健所の方々も驚いておりました。

He smiles and giggles now. My favorite is when girls and Noah are all in the tubby, girls giggle and Noah replies back with a giggle. I think that they all are the cutest!

表情も豊かになりつつあり、微笑みはもちろん、声を出して笑ったりしています。一番のお気に入りは、子供達みんなでお風呂に入っているとき、エリ、ジュリアが大きな声で笑っていると、ノアもケラケラと声を出して笑い返すのです。なんと可愛いこと♪

The girls love him and he seems to loves them back.

エリ、ジュリアはノアが大好き。そして、ノアも２人のお姉ちゃんが大好きです。