Jun 5, 2008

Dinner with the princesses

This is daily scene of our dinner table. Julia eats a lot of food (definitely more than Ellie eats) which is not a bad thing, but Julia still does not know how to deal with spoon and fork, so she has to use her hands and everything gets really really messy...

これはストウカー家の日常のディナー風景です。ジュリアはたくさん食べるのですが(エリより確実にたくさん食べます。)どうもスプーンとフォークの使い方がわかっておらず、スプーン、フォークは最初にどこかに飛んでいき、その後は手づかみでの食事です。おかげでまぁ、ありとあらゆる場所を汚してくれます…。

Ellie likes to hide her little tomato in her mouth. Can you guess where the tomato is?
エリは、プチトマトをお口に隠すのが得意です。

No comments: