Jul 24, 2008

Ellie and pantie

Ellie now wears a big girl underwear! Yeah!!
エリちゃん、完全オムツ卒業です!イェーイ!!

We have been pretty successful on Ellie's potty training. Ellie has been out of diaper for almost 1 months and no accidents now.

エリのトイレトレーニング、完了です。エリのオムツをはずしてほぼ1ヶ月、おモラシは全くないので、完了ステータスとしましょう♪

We started as soon as we came back from the US (2nd week of June). She was able to do #2 even she had a diaper on, and her friends have been training around her. So, we figured we give a shot and see what happens.

エリのトイレトレーニングは、アメリカから帰ってきた直後から始めました。(6月2週目ぐらいからでしょうか。)その前から、オムツをはいていても大の方はちゃんとする前に教えてくれていてトイレでできていたりしてたので、大丈夫かしら、と思い試しに始めてみることにしました。あと、お友達の影響も強くあったかな。

She refused to go to the bathroon, so we had 3 accidents on Day 1. Daddy was ready to quit, but Mommy wanted to continue. (Of course Mommy won and we continued.) Day 2 and 3, no accidents (she listened and went to potty when Mommy told her to go.) Day 4, Ellie had 1 accident, and not much aafter that. (there were several more like... she was in the bathroom but her pants were tight and she couldn't get it off fast enough, she wanted to be a boy and tried to stand to pee and got the pantie wet, she was at someone's house and wasn't sure what to do, etc. but not a major one.) As I recall, we only dealt with major accident during the first week of her potty training.

当時のエリは、トイレに全く行きたがらなかったので(「行こう」と言っても「ヤダ!」と言われ…)、初日3回おもらしがありました。2日目、3日目はほとんどおもらし無し。ちゃんとトイレに行ってくれました。そして4日目、でっかいおもらしが1回。でも、その後はおもらしほとんど無しでした!(ま、ズボンがきつくて脱げず間に合わなかったり、男の子のまねして立ってみたかったりして失敗したり、お友達の家にいてMommyもいなくてどうしていいかわかんなかったりとかはありましたが…。)今思えば、最初の1週間のトイレトレーニングがほとんどでその後は大丈夫でした!

Accidents mostly happened because she refused to go to the bathroom since we asked too many times. So, what I did is that I asked once and didn't ask anymore (and I did that when she was wearing her favorite pantie.) That gave her a lesson that her needs to go to the bathroom if she wants to wear her favorite pantie. Ever since then, her accidnets decreased enormously.

おもらしは、エリが「トイレに行きたいくないっ!」と主張しまくっていたのがほとんどの原因です。それもマミーが1時間おきぐらいにねほりはほり聞いていたから…。なので、一度聞いてその後は聞かないことにしました。それもいちばんお気に入りのパンツをはいているときに。そしたら、それがいい結果を招いたようです。トイレに行かないと、お気に入りのパンツがぬれてはけなくなってしまうことを発見したらしいエリは、その後はちゃんとトイレに行くようになりました♪

By the way, this is one of her favorite panties. She likes flower and butterfly ones (which I purchased in Philipines awhile ago.) This is totally a wrong way of wearing a pantie and Ellie knows that (she'd better know...) And just to note that this is a clean one came directly out of the washer/drier.

ちなみに、これがエリのお気に入りのパンツのひとつ。お花とちょうちょがついているのがいいらしい。マニラで格安で購入した最初のパンツなので質は良くないと思うんだけど、どうやらお気にめしたよう…。他にもかわいいやついっぱい買ってあげたのに、他のには興味を示しません…。この日のエリちゃん、パンツをかぶってみました。(洗ったばかりのきれいなやつです!!)

No comments: