Jul 2, 2008

Our highly recommended restaurants

We found several great restaurants during our trip (mostly in Jackson Hole area). If you are heading this area, we recommend to stop and dine at these places for sure!

ジャクソンホール近辺ですが、旅行中とっても美味しいレストランを発見したので、ご紹介します。もしジャクソンエリアに行く機会があるようでしたら、是非寄ってみてください。

Our first recommendation is inside of Grand Teton National Park. The restaurant is inside of Signal Mountain Lodge called "Trapper Grill".
This place was actually recommended by our sister, Sally. Her whole family liked this place so we stopped and dined. The food was gorgeous and we loved it! Girls even ate bunch of food and we were quite surprised too.

最初のオススメは、グランドティトン国立公園内にあります。シグナルマウンテンロッジ内の、 "Trapper Grill"というレストラン。実は、マイケルのお姉さん、Sallyに勧められてここに立ち寄ることにしたのですが、大正解!注文した全てのお料理がとても美味しいのです。子供達もほとんどのお料理を美味しそうにたいらげ、驚きでした。

We also found a little cafe in Jackson Hole, which serves great food. The cafe is called "Bunnery". We stopped for a little snack, but everything was so good and we even ordered desert.

もう一つのオススメは、ジャクソンホールのキュートなカフェ、"Bunnery" 本当はちょっとしたスナックで寄ったのですが、あまりの美味しさにデザートまで注文してしまった私たちです。

No comments: